Alfabetos georgianos

Alfabetos georgianos
დამწერლობა.png
TipoAlfabeto
Idiomasgeorgiano y las otras lenguas kartvelianas
Época430 - actualidad
Estadoen uso
La tradición cultural viva de los tres sistemas de escritura del alfabeto georgiano
UNESCO logo.svg UNESCO-ICH-blue.svg
Patrimonio cultural inmaterial de la Unesco
Beautiful Georgian Letters.jpg
Inscripción georgiana en mjedruli.
PaísBandera de Georgia Georgia
TipoCultural inmaterial
N.° identificación01205
RegiónEuropa y América del Norte
Año de inscripción2016 (XI sesión)

Los alfabetos georgianos (en georgiano, ქართული დამწერლობა kartuli damts'erloba) son los 3 sistemas de escritura alfabéticos utilizados para la escritura del idioma georgiano y las otras lenguas kartvelianas. Su forma moderna consta de 33 letras y conserva el orden de los sonidos del alfabeto griego.

La inscripción más antigua encontrada hasta ahora data del año 430 d. C. y fue hecha en un monasterio georgiano de Palestina en el sistema llamado asomtavruli. Este alfabeto fue sustituido paulatinamente por el nusjuri (nuskhuri[2]

El 30 de noviembre de 2016, la propuesta denominada La tradición cultural viva de los tres sistemas de escritura del alfabeto georgiano se inscribió en la lista representativa de Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.[3]

Alfabetos

Asomtavruli

Asomtavruli
ႭჃ,
 

Nusjuri

Nusjuri
ⴍⴣ, ⴓ

Mjedruli

En su forma moderna, el alfabeto mjedruli se compone de 33 letras:

an
/ɑ/
ban
/b/
gan
/g/
don
/d/
en
/ɛ/
vin
/v/
zen
/z/
tan
/t(ʰ)/
in
/i/
k'an
/kʼ/
las
/l/
man
/m/
nar
/n/
on
/ɔ/
p'ar
/pʼ/
zhan
/ʒ/
rae
/r/
san
/s/
t'ar
/tʼ/
un
/u/
par
/p(ʰ)/
kar
/k(ʰ)/
ghan
/ɣ/
q'ar
/qʼ/
shin
/ʃ/
chin
/ʧ/
tsan
/ts/
dzil
/dz/
ts'il
/tsʼ/
ch'ar
/ʧʼ/
khan
/x/
jan
/ʤ/
hae
/h/

El alfabeto mjedruli tiene otras 8 letras suplementarias que han quedado en desuso en georgiano, pero algunas de ellas se emplean en alguna de las otras lenguas kartvelianas:

he
/ej/
hie
/j/
vie
/vi/
hari
/q/
hoe
/ow/
fi
/f/
yn
/ə/
elifi
/ʔ/
Other Languages
azərbaycanca: Gürcü yazısı
башҡортса: Грузин яҙыуы
беларуская: Грузінскае пісьмо
فارسی: خط گرجی
Nordfriisk: Georgisk skraft
hrvatski: Gruzijska pisma
Bahasa Indonesia: Alfabet Georgia
한국어: 조지아 문자
Lingua Franca Nova: Alfabeta cartuli
lietuvių: Gruzinų raštas
македонски: Грузиска азбука
Bahasa Melayu: Abjad Georgia
Nederlands: Georgisch alfabet
português: Alfabeto georgiano
srpskohrvatski / српскохрватски: Gruzijska pisma
Simple English: Georgian alphabet
slovenščina: Gruzinska abeceda
српски / srpski: Грузинско писмо
oʻzbekcha/ўзбекча: Gruzin yozuvi
მარგალური: ქორთული ჭარალუა