Aibar

Aibar / Oibar
Aibar
Municipio de España
Escudo de Aibar.svg

Aibar ubicada en España
Aibar
Aibar
Ubicación de Aibar en España.
Aibar ubicada en Navarra
Aibar
Aibar
Ubicación de Aibar en Navarra.
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Provincia Bandera de Navarra.svg  Navarra
•  Merindad Sangüesa
•  Comarca Sangüesa
•  Partido judicial Aoiz
•  Mancomunidad Mancomunidad de Servicios de la Comarca de Sangüesa
Ubicación 42°35′22″N 1°21′34″O / 42.589444444444, 42°35′22″N 1°21′34″O / -1.3594444444444
•  Altitud 531 msnm
(mín.:501, máx.:598)
•  Distancias 44,2 km a Pamplona
368 km a Madrid
Superficie 47,79 km²
Población 832 hab. (2015)
•  Densidad 17,49 hab./km²
Gentilicio Aibarés, sa
Predom. ling. oficial zona no vascófona
Código postal 31460
Pref. telefónico 948
Alcalde (2011) Pedro José Lanas Arbeloa (Agrupación Electoral Independiente de Izquierdas Aibar)
Patrón San Roque
Sitio web http://www.aibar.org
[ editar datos en Wikidata]
Panorámica de la plaza Consistorial de Aibar.
Calle Santa María.

Aibar (Oibar en euskera y de forma cooficial) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Sangüesa y a 44,2 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2014 fue de 836 habitantes ( INE).

Toponimia

La primera referencia a la población aparece en el año 882 y refiere: "fractus est castro Aybaria a Mohamed Ben Lup". Otras referencias medievales del topónimo aparecen bajo formas similares: Agibare, Albar, Aibare, Aibari, Aivar, Aivare, Aiubare, Aiuuar, Aiuruuare, Aivar, Aybare, Aybar, Ayuar o Ayvar. El significado etimológico del topónimo parece compuesto por la palabra en lengua vasca ibar, que significa valle o vaguada; pero el término que precede a esta palabra resulta desconocido.[1]

El nombre en lengua vasca del valle es Oibar. En documentos de 1074 y 1076 se recoge ya la similar forma de "Oiuarr". La existencia en la zona de numerosos topónimos en euskera demuestra que se habló este idioma en Aibar durante muchos siglos.[2] En un documento de 1763 se menciona Oibarbidea (que significa el camino de Oibar), considerándose la primera mención exacta de este topónimo. El nombre se perdió en el propio municipio al dejar de hablar sus habitantes en euskera, pero se ha conservado hasta la actualidad en el Valle de Salazar. En 2001 el ayuntamiento, a pesar de estar legalmente en la zona no vascófona de Navarra, adoptó la denominación oficial bilingüe de Aibar/Oibar.

Los gentilicios más usados en la población son aibareses/a y oibartarrak.

Other Languages
aragonés: Aibar
azərbaycanca: Aybar
brezhoneg: Oibar
català: Aibar
Cebuano: Áibar
English: Aibar
euskara: Oibar
français: Aibar
galego: Aibar
magyar: Aibar
italiano: Aibar
Bahasa Melayu: Aibar
Nederlands: Aibar
occitan: Oibar
polski: Aibar
português: Aibar
русский: Айбар
Scots: Aibar
svenska: Áibar
українська: Айбар (Іспанія)
oʻzbekcha/ўзбекча: Aibar
Tiếng Việt: Aibar
Winaray: Aibar
中文: 艾瓦尔
Bân-lâm-gú: Aibar