Agaña

Agaña
Hagåtña
Ciudad

Agaña Montage.png
Agaña

Agaña ubicada en Guam
Agaña
Agaña
Localización de Agaña en Guam
Guam map Hagatna.png
Ubicación de Agaña
Coordenadas 13°29′00″N 144°45′00″E / 13.483333333333, 13°29′00″N 144°45′00″E / 144.75
Idioma oficial inglés (desde 1945)
chamorro (desde 1899)
Entidad Ciudad
 • País Estados Unidos
 • Territorio no incorporado Guam
Superficie  
 • Total 2,6 km²
Altitud  
 • Media 0 m s. n. m.
Población (2006)  
 • Total 1100 hab.
 • Densidad 423,1 hab/km²
Huso horario Chamorro Time Zone
Sitio web oficial
[ editar datos en Wikidata]

Agaña (Hagåtña, en chamorro) es la capital de Guam, en el área insular de Estados Unidos, en el extremo sur de las Islas Marianas, al este de las Filipinas. Tiene 1.100 habitantes.

Llamada San Ignacio de Agaña en tiempo del dominio español sobre las Marianas, esto es, hasta 1898, luego al ser anexionada a los Estados Unidos los estadounidenses al carecer de la "ñ" escribieron directamente "Agana" pese a la pronunciación chamorra y española. Tras la obtención de la autonomía a fines del siglo XX los legisladores de Guam (o Guaján) cambiaron el nombre de Agana ("Agaña" es la pronunciación en el idioma nativo de Guam, el chamorro, de la palabra Hagåtña).

En Agaña se encuentra el Aeropuerto Internacional General Antonio B. Won Pat.

Actualmente un tercio de la isla está ocupada por instalaciones militares de los Estados Unidos.

Nombre

Hagåtña significa su sangre en chamorro. Hay mucha especulación de que los nativos emigraron originalmente de la aldea de Agat. El nombre chamorro para Agat es "Hågat, lo que significa sangre. El sifijo ña que significa una perspectiva de tercera persona/propiedad/etc. En 1998, la Asamblea Legislativa de Guam cambió el nombre Agana (pronunciado [aˈgaɲa]) de nuevo al nombre original en chamorro. Sin embargo, el nombre del pueblo vecino Agana Heights no ha cambiado.

Other Languages
Afrikaans: Hagåtña
العربية: هاغاتنيا
azərbaycanca: Haqatna
беларуская: Вёска Аганья
беларуская (тарашкевіца)‎: Хагатна
български: Хагатна
brezhoneg: Hagåtña
bosanski: Hagåtña
català: Hagåtña
Cebuano: Hagåtña
Chamoru: Hagåtña
čeština: Hagåtña
dansk: Hagåtña
Deutsch: Hagåtña
Ελληνικά: Αγκάνα
Esperanto: Agano
eesti: Hagåtña
euskara: Hagåtña
فارسی: هاگاتنیا
suomi: Hagåtña
français: Hagåtña
galego: Agaña
hrvatski: Hagåtña
Հայերեն: Հագատնա
Bahasa Indonesia: Hagåtña
Ido: Agana
italiano: Hagåtña
日本語: ハガニア
ქართული: ჰაგატნა
қазақша: Хагатна
한국어: 하갓냐
lietuvių: Aganija
македонски: Хагатња
Dorerin Naoero: Hagåtña
Nederlands: Hagåtña
norsk nynorsk: Hagåtña
norsk bokmål: Hagåtña
occitan: Hagåtña
polski: Hagåtña
português: Hagåtña
română: Hagåtña
русский: Хагатна
srpskohrvatski / српскохрватски: Hagatna
Simple English: Hagåtña, Guam
slovenčina: Hagåtña
chiShona: Hagåtña
српски / srpski: Хагатња
svenska: Hagåtña
தமிழ்: அகாத்ன
Türkçe: Hagåtña
українська: Хагатна
اردو: هاگاتنا
Tiếng Việt: Hagåtña, Guam
Winaray: Hagåtña
中文: 阿加尼亚