Adult Swim

Adult Swim
Adult Swim 2003 logo.svg
Eslogan
  • Adults only (Estados Unidos)
  • Animación solo para adultos (Cartoon Network Latinoamérica)
  • Animaciones incorrectas en el canal correcto (I.Sat)
  • Sólo para adultos menos adultos (TBS)
Tipo de canalTelevisión por suscripción
ProgramaciónAnimación para adultos y anime
Propietario
Operado por
PaísEstados UnidosFlag of the United States.svg Estados Unidos
Idioma
Fundación2000
FundadorMike Lazzo
Inicio de transmisiones2 de septiembre de 2001
Personas claveChristina Miller (Presidenta)
Mike Lazzo (Vice-Presidente)
Formato de imagen1080i HDTV
Área de transmisiónBandera de Estados Unidos Estados Unidos
UbicaciónBandera de Estados Unidos Atlanta (Georgia)
Los Ángeles (California)
Canales hermanos
Sitio webwww.adultswim.com

Adult Swim (estilizado como «[adult swim]» o también «[as]») es un canal de televisión filial al segmento emitido en Cartoon Network en Estados Unidos y varios países alrededor del mundo.[1]​ La señal es propiedad de Turner Broadcasting System, una división de Time Warner, y programada por Williams Street. Su programación se basa en animación para adultos de todo género y temática, series de televisión experimentales, anime, películas, cortometrajes y shows juveniles emitidos sin censura, siendo Aqua Teen Hunger Force y Pollo Robot las animaciones más longevas y duraderas del bloque.

El nombre, que alude al carácter propio de la franja, deriva del término en inglés Adult Swim (traducido al español como «Natación para adultos»), referente al tiempo en que los niños salen «fuera de la piscina», dejando que los adultos disfruten de su propio espacio de entretenimiento.

El canal emite tanto series creadas por Cartoon Network como franquicias extranjeras. La programación está dirigida para el público de 17 años en adelante, con un rango de clasificación televisiva que va desde TV-PG y TV-14 hasta TV-MA, ya que la mayoría de sus programas contienen factores como violencia gráfica, situaciones sexuales intensas, lenguaje fuerte y grosero, desnudez, imágenes surrealistas y temática transgresora. También cuenta con anime y series de acción en el bloque de Toonami, el cual desde 2012 forma parte de Adult swim.

Asimismo, en Latinoamérica es un bloque de programación, que desde 2005 hasta 2008 se emitió por Cartoon Network. Luego, desde noviembre de 2007 hasta diciembre de 2010 salió al aire por el canal de televisión I.Sat, doblado al español, y desde abril de 2015 se emite subtitulado por dicha cadena.[3]

El bloque continúa al aire tanto en Estados Unidos como en Hispanoamérica, cosechando un éxito considerable en sintonía y contando con una renovación constante de sus contenidos que incluyen, entre otros, series originales, franquicias adquiridas y animaciones diversas.

En años recientes, el bloque salía al aire desde las 9:00 p. m. hasta las 6:00 a. m. El 4 de febrero de 2014, se anunció que Adult Swim tendría una hora más de duración en los Estados Unidos, comenzando desde las 8:00 p. m., a partir del 31 de marzo de 2014.[6]

Historia

Varios creadores y escritores de shows de Adult Swim en la Comic-Con de San Diego 2006 con el panel de Adult Swim. De izquierda a derecha: Keith Crofford, Seth Green, Matthew Senreich, Scott Adsit, Dino Stamatopoulos, Tommy Blacha, Brendon Small, Jackson Publick y Doc Hammer.

Creado y operado por el gerente de programación Mike Lazzo, Adult Swim surgió de los intentos anteriores de Cartoon Network de emitir contenido adecuado para adolescentes y adultos jóvenes que podrían estar viendo el canal después de las 11:00 p. m. La red comenzó a emitir programas de antología como ToonHeads y Late Night Black and White, que presentaban antiguos cortos de dibujos animados clásicos sin censura, la mayoría propiedad de Warner Bros. Fantasma del Espacio de costa a costa representó una de las primeras incursiones de Cartoon Network en la programación original, creada en 1994 específicamente para el público del horario nocturno. La serie fue creada por Ghost Planet Industries, que finalmente se convirtió en Williams Street Studios, los productores y programadores eventuales de Adult Swim. La serie tuvo un spin-off llamado Cartoon Planet en forma de segmentos estelarizados por el Fantasma del Espacio, Zorak y Brak, emitidos durante las tardes de viernes y los sábados por la mañana. Aunque dejó de transmitirse en el año 2000, volvió en 2012 con motivo del vigésimo aniversario de Cartoon Network, permaneciendo en sintonía hasta la actualidad.

En el año 1998 se produjo un episodio (que nunca se emitió por Cartoon Network) de El laboratorio de Dexter, con el nombre de Rude Removal (Eliminador de Rudeza), que tuvo escenas obscenas y lenguaje profano, el cual fue finalmente exhibido en 2013 a través del canal de YouTube de Adult Swim.

En las madrugadas de diciembre de 2000 (mientras Fantasma del Espacio de costa a costa se encontraba en pausa), varias de las nuevas series de Williams Street se produjeron simultáneamente y llegaron al canal sin previo aviso con "furtivos" estrenos. Laboratorio Submarino 2021, Harvey Birdman, abogado, Aqua Teen Hunger Force y El Show de Brak fueron estrenados sin previo aviso;[8]​ la grilla oficial enumeró los shows como "Programación Especial".

Adult Swim se estrenó oficialmente el 2 de septiembre de 2001 con la emisión del episodio "Director's Cut" de la serie Películas caseras, tras lo cual combinaron sus shows originales con programas animados de 13 capítulos producidos por la misma Warner Bros. como Mission Hill o Los Oblongs. Cowboy Bebop fue el primer anime emitido en el bloque, en la noche de su estreno. Aunque inicialmente Adult Swim no era más que un bloque emitido las noches de domingo a jueves en Cartoon Network, Turner Broadcasting System decidió separarlo en una cadena propia a principios de 2005, para que Nielsen Media Research pudiese medir sus ratings y lo tratase como una red independiente, debido a que su público objetivo es distinto al de sus filiales.

En Cartoon Network de Latinoamérica, los primeros intentos de emitir cosas similares empezaron con la emisión de Fantasma del Espacio de costa a costa a las 21:00 en 1997, que luego fue movido a las madrugadas en el año 2001 hasta 2002, aunque se emitió varias veces al mediodía e incluso un episodio se estrenó en el bloque Cartoon Cartoons, esto por ser un programa original. La serie tuvo tanto éxito que Fantasma del Espacio se volvió la mascota del canal y conduciría un especial deportivo anual llamado Copa Toon. Con el tiempo, la señal latinoamericana emitió cortos, promos y comerciales de corte adulto, la mayoría utilizando personajes de Hanna-Barbera donde se parodiaban distintos clichés de varios personajes, superhéroes y mostrando aspectos de sus vidas nunca antes vistos. Como ejemplo, podemos citar a los cortos de "Biografía Toon" (una parodia al programa de The Biography Channel, Biografía) que mostraban un biopic animado de los personajes de Cartoon Network. Entre estos se incluía también a El Fantasma del Espacio, donde se relataba su historia de como supuestamente había renunciado a la acción, antes de conducir su propio talk-show. Asimismo, se produjeron cortos de "Los Mármol" (un reality show derivado de Los Picapiedra) donde aparecía Pablo Mármol profiriendo obscenidades en varias escenas, editadas con un bip de censura. De igual modo, se produjo otro corto donde aparecía Fred Jones (personaje de la franquicia Scooby-Doo) contándole a la audiencia cuánto le molestaba que todos le preguntaran por qué usa su pañuelo característico. Asimismo, Cartoon Network emitió un mini show llamado El Show de Aquaman y sus amigos (The Aquaman & Friends action hour), estelarizado por Aquaman (personaje de Los Superamigos) conduciendo su propio show para niños, pero que incluía escenas de corte adulto y lenguaje obsceno. El programa duró 7 episodios, fue producido en Atlanta por Wild Hare Studios y actualmente se emite por Tooncast. Este mini show tenía el mismo corte y formato que Aqua Teen Hunger Force, Fantasma del Espacio de costa a costa, Harvey Birdman, abogado y El show de Brak, que se estrenarían al año siguiente por Adult Swim en Latinoamérica.

Other Languages
العربية: أدلت سويم
български: Adult Swim
dansk: Adult Swim
Deutsch: Adult Swim
Ελληνικά: Adult Swim
English: Adult Swim
suomi: Adult Swim
français: Adult Swim
עברית: Adult Swim
magyar: Adult Swim
Bahasa Indonesia: Adult Swim
italiano: Adult Swim
한국어: 어덜트 스윔
монгол: Adult Swim
Nederlands: Adult Swim
norsk: Adult Swim
polski: Adult Swim
português: Adult Swim
română: Adult Swim
русский: Adult Swim
Simple English: Adult Swim
svenska: Adult Swim
Türkçe: Adult Swim
中文: Adult Swim