Acné

Acné
AcneVulgarisUSMIL.jpg
Personas con la enfermedad.
Clasificación y recursos externos
Especialidad Dermatología
CIE-10 L70.0
CIE-9 706.1
MedlinePlus 000873
PubMed Buscar en Medline mediante PubMed (en inglés)
eMedicine derm/2
Sinónimos
Acné vulgar.
Wikipedia no es un consultorio médico  Aviso médico 
[ editar datos en Wikidata]

El acné, también conocido como acné común o acné vulgar (acne vulgaris), es una enfermedad crónica[2]

Etimología

Originalmente, de acuerdo con Aristóteles, los médicos griegos antiguos ocupaban el término Ίονθοι (Ionthoi) para refererirse al acné. Hipócrates también utilizaba el término, aunque no explica su origen. La palabra se relacionaba con el concepto de « pubertad», puesto que el significado del singular Ίονθος es «primer crecimiento de la barba».[3]

Los antiguos médicos romanos llamaban varus al acné, mencionado por Plinio el Viejo y Celso.

Hasta el siglo II d. C., la palabra griega άκμή (acmé), significaba la «magnitud de una enfermedad» o una «crisis febril». En ese siglo el concepto se aplicó al momento de «culminar el crecimiento», es decir a la pubertad, por lo que su significado se asociaba al de Ίονθοι, de acuerdo con los estudios de Julio Pólux. En el siglo III d. C., Cassius explica que debido a la ocurrencia de la enfermedad en la pubertad, esto es en el άκμή, la gente la llamaba άκμάς.

Sin embargo, después de esto, no hay una explicación definitiva para la derivación desde el término con «m» al término actual con «n». Al menos encontramos las siguientes explicaciones:

  • Un error tipográfico en las traducciones latinas del término griego.
  • Una derivación de la conjunción entre el prefijo α (a), y una contracción del término κνήσις. (cneois), que significa «rasguño».
  • Una derivación del término griego άχνη (ajne), que significa «cualquier cosa que sale a la superficie».
  • Que άκμάς, no viniera del término άκμή, sino que fuera una transliteración variable de un término en otro idioma, probablemente del egipcio aku-t, que significa «furúnculo, llaga, pústula o nódulo», de acuerdo con el papiro Ebers.

Según la Real Academia Española de la Lengua, acné proviene de la palabra griega ἄχνη.[4]

Other Languages
Acèh: Muën
العربية: حب الشباب
български: Акне
Bahasa Banjar: Jariawat
বাংলা: ব্রণ
català: Acne
کوردیی ناوەندی: جوانەزەوە
čeština: Akné
dansk: Akne
Deutsch: Akne
Ελληνικά: Ακμή
English: Acne vulgaris
Esperanto: Aknohaŭto
eesti: Akne
euskara: Akne
فارسی: آکنه
suomi: Akne
føroyskt: Akne
français: Acné
Gaeilge: Aicne
galego: Acne
עברית: אקנה
hrvatski: Akne
Հայերեն: Պզուկ
interlingua: Acne
Bahasa Indonesia: Jerawat
Ido: Akneo
italiano: Acne
日本語: 尋常性ざ瘡
Basa Jawa: Kukul
ქართული: აკნე
қазақша: Безеу
한국어: 여드름
Kurdî: Akne
Кыргызча: Безетки
Latina: Acne
Luganda: Embalabe
Ligure: Acne
lietuvių: Spuogas
latviešu: Pinnes
മലയാളം: മുഖക്കുരു
Bahasa Melayu: Jerawat
မြန်မာဘာသာ: ဝက်ခြံ
Nederlands: Acne
norsk nynorsk: Akne
norsk bokmål: Akne
ଓଡ଼ିଆ: ମୁଖବ୍ରଣ
پښتو: ځوانکې
português: Acne
Runa Simi: Muchhi
română: Acnee
русский: Акне
Kinyarwanda: Ibiheri byo mu maso
srpskohrvatski / српскохрватски: Akne
Simple English: Acne
slovenčina: Akné
slovenščina: Akne
српски / srpski: Акне
Basa Sunda: Jarawat
svenska: Akne
Kiswahili: Chunusi
తెలుగు: మొటిమ
ไทย: สิว
Tagalog: Akne
Türkçe: Akne
українська: Акне
Tiếng Việt: Mụn trứng cá
中文: 粉刺
粵語: 暗瘡