Abalcisqueta

Abaltzisketa
Abalcisqueta
Municipio de España
Flag of None.svg
Bandera
Abaltzisketa CoA.svg

Gipuzkoa municipalities Abaltzisketa.JPG
País Flag of Spain.svg  España
•  Com. autónoma Flag of the Basque Country.svg  País Vasco
•  Provincia Gipuzkoa flag.svg  Guipúzcoa
•  Comarca Tolosaldea
•  Juntas Generales Oria
Ubicación 43°02′52″N 2°06′19″O / 43.047842, 43°02′52″N 2°06′19″O / -2.1052186
•  Distancia 39 km a San Sebastián
Superficie 11,18 km²
Fundación 1615
Población 329 hab. (2015)
•  Densidad 29,43 hab./km²
Gentilicio Abaltzisketarra
Código postal 20269
Alcalde (2011) Jon Zubizarretra Aldaia ( Herritarrak)
[ editar datos en Wikidata]

Abalcisqueta (en euskera Abaltzisketa, y hasta mediados del siglo XIX en español Abalcizqueta) es un pequeño municipio de la provincia de Guipúzcoa ( País Vasco) ( España). Cuenta con una extensión de 11,18 km²; y una población de 317 habitantes (2008). Se sitúa en la parte sudoriental de Guipúzcoa, dentro de la comarca de Tolosaldea. Abalcisqueta se sitúa en las estribaciones de la Sierra de Aralar a los pies del monte Txindoki (1318m), que además marca el punto más elevado de su término municipal. Nace en sus laderas; pequeños arroyos que bajan las laderas del macizo, y estos desaguan en los ríos Amezqueta y Zaldivia; todos estos, afluentes del Amundarain. La mayor parte del municipio es ocupado por bosques. Fronteriza al S, con la Mancomunidad de Enirio-Aralar.[2]

El pueblo de Abalcisqueta se encuentra en un collado a 370 metros de altitud que domina el valle de Amézqueta y también se asoma al del río Oria. Le separan 39 km de la capital provincial, San Sebastián y 14 km de la capital comarcal, Tolosa. Se accede a este pueblo a través de una carretera local que desde Alegría de Oria, atraviesa Orendáin; bien desde Amézqueta o desde Zaldibia.

La parte meridional del término municipal está incluida dentro del Parque Natural de Aralar.

Topónimo

Koldo Mitxelena en su su libro Apellidos Vascos dejó escrito que el topónimo (y apellido) Abalcisqueta podría estar relacionado con la palabra en lengua vasca abariz (carrasco, cascojo en español). Abaritz (tal y como se escribe actualmente en euskera batúa), indica a un tipo de arbusto denominado en castellano coscoja, que puede llegar a crecer hasta convertirse en un arbolito. En este caso la palabra abariz aparecería unida al sufijo -keta, que indica tropel o cantidad. Abarizketa sería traducible como plantación de coscojas o lugar con abundante coscoja.

La evolución de un eventual abarizketa original hasta el abaltzisketa actual se puede explicar en euskera cuando una nueva palabra se forma por composición de otras es habitual que la consonante final r se transforma en l, como por ejemplo de euskara se obtiene euskaldun, de abarizabalizketa. El paso de abalizketa a abalcizqueta puede deberse a un fenómeno de metátesis.

Hasta mediados del siglo XIX el nombre del pueblo se escribió Abalcizqueta y luego pasó a escribirse como Abalcisqueta, este es considerado el nombre formal de la localidad en español. El actual nombre vasco de la población Abaltzisketa, es una adaptación del nombre a como se pronuncia actualmente en euskera y a las modernas reglas ortográficas de este idioma. En 1983 el municipio cambió oficialmente su denominación de Abalcisqueta a Abaltzisketa.

Los vecinos de Abalcisqueta reciben el nombre de abalcisquetarras (abaltzisketarrak). En euskera se les suele apodar txalburuak (renacuajos).[3]

Other Languages
aragonés: Abaltzisketa
العربية: أبالثيسكيتا
asturianu: Abalcisqueta
brezhoneg: Abaltzisketa
català: Abaltzisketa
Cebuano: Abaltzisketa
English: Abaltzisketa
euskara: Abaltzisketa
français: Abaltzisketa
galego: Abaltzisketa
magyar: Abaltzisketa
italiano: Abaltzisketa
Bahasa Melayu: Abaltzisketa
Nederlands: Abaltzisketa
occitan: Abaltzisketa
polski: Abaltzisketa
português: Abaltzisketa
русский: Абальсискета
svenska: Abaltzisketa
українська: Абальцискета
oʻzbekcha/ўзбекча: Abaltzisketa
Tiếng Việt: Abaltzisketa
Winaray: Abaltzisketa