Año Nuevo chino

Año Nuevo chino
New Year Scene.jpg
Víspera de Año Nuevo Chino. 2 de febrero de 2011.
Otros nombres Año Nuevo del Calendario Agrario, Fiesta de la Primavera, Año Nuevo Lunar
Día de celebración Las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar (正月, zhēng yuè) y terminan el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles.
Día de la semana no fijo
Lugar de celebración China, Taiwán, Hong Kong, Macao y Singapur
[ editar datos en Wikidata]

El Año Nuevo chino ( chino tradicional: 農曆新年,  chino simplificado: 农历新年,  pinyin: nónglì xīnnián, "Año Nuevo del Calendario Agrario") —más conocido como la Fiesta de la Primavera (春节, 春節, chūnjíe) en China o como Año Nuevo Lunar en el extranjero— es la festividad tradicional más importante del año calendario chino, celebrada también en otros países del este de Asia.[1]

Basado en el calendario lunisolar[2] tradicionalmente utilizado en China, las celebraciones comienzan el primer día del primer mes lunar (正月, zhēng yuè) y terminan el día quince, cuando se celebra el Festival de los faroles (元宵节, 元宵節, yuánxiāojié). Durante este periodo, se produce la mayor migración humana del planeta, el "movimiento de primavera" (春运, 春運, chūnyùn), con millones de personas viajando a sus lugares de origen para celebrar las fiestas con sus familias. El año 4714 según el calendario chino comienza el 8 de febrero de 2016.

La víspera del Año Nuevo, el equivalente a la Nochevieja occidental, se llama en chino "chuxi" (除夕, chúxī; chu, 'pasar', y xi, 'víspera').

Fecha

La fecha de comienzo del Año Nuevo Chino viene determinada por el calendario lunisolar utilizado tradicionalmente en China[8] La celebración del Año Nuevo puede haber tenido un origen común con festividades similares de otras regiones.

El año nuevo chino cae en el día de la luna nueva más próximo al día equidistante entre el solsticio de invierno (冬至,Dōng zhì, entre el 21 y el 23 de diciembre) y el equinoccio de primavera (春分,Chūn fēn, entre el 20 y el 21 de marzo) del hemisferio norte. Ese día equidistante entre esas dos fechas cae entre el 3 y el 5 de febrero, en una fecha que está aproximadamente 45 días después de la del solsticio de invierno, y 45 días antes de la del equinoccio de primavera. En el calendario de las 24 estaciones solares (二十四节气,èr shí sì jiéqì) del año, ese día equidistante se llama Comienzo de la Primavera (立春,Lì chūn). El año nuevo chino está fijado en primer lugar en un día de luna nueva (calendario lunar); pero las 24 estaciones solares están fijadas sobre la base de la posición del sol en el zodiaco (calendario solar). Por tanto con frecuencia ambos días no caen en la misma fecha; y el día equidistante es el de año nuevo solo si ese día es el día de la luna nueva; de lo contrario, se tomará como día de año nuevo el día de la luna nueva más próximo a la fecha señalada, lo cual puede ser entre el 21 de enero y el 18 de febrero. El comienzo de la primavera se denomina en la tradición china lichun (立春, lìchūn, "comienzo de la primavera").

Para saber la fecha de comienzo del año, debemos encontrar el día de luna nueva más próximo al lichun (立春, lìchūn, "comienzo de la primavera").

Fechas recientes

Animal Rama Fecha
Perro 戌 Xū 6 de febrero de 1994 29 de enero de 2006 16 de febrero de 2018
Cerdo 亥 Hài 14 de febrero de 1995 18 de febrero de 2007 5 de febrero de 2019
Rata 子 Zǐ 19 de febrero de 1996 7 de febrero de 2008 25 de enero de 2020
Buey 丑 Chǒu 7 de febrero de 1997 26 de enero de 2009
Tigre 寅 Yín 28 de enero de 1998 14 de febrero de 2010
Conejo 卯 Mǎo 16 de febrero de 1999 3 de febrero de 2011
Dragón 辰 Chén 5 de febrero de 2000 23 de enero de 2012
Serpiente 巳 Sì 24 de enero de 2001 10 de febrero de 2013
Caballo 午 Wǔ 12 de febrero de 2002 31 de enero de 2014
Cabra 未 Wèi 1 de febrero de 2003 19 de febrero de 2015
Mono 申 Shēn 22 de enero de 2004 8 de febrero de 2016
Gallo 酉 Yǒu 7 de febrero de 2005 28 de enero de 2017
Other Languages
azərbaycanca: Çin Yeni ili
Bahasa Banjar: Tahun puga Cina
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Chŭng-cáik
客家語/Hak-kâ-ngî: Chhûn-chiet
magyar: Holdújév
Bahasa Indonesia: Tahun Baru Imlek
日本語: 春節
한국어: 춘절
Bahasa Melayu: Tahun Baru Cina
မြန်မာဘာသာ: တရုတ်နှစ်သစ်ကူး
Nederlands: Chinees nieuwjaar
norsk nynorsk: Kinesisk nyttår
norsk bokmål: Kinesisk nyttår
português: Ano-novo chinês
sámegiella: Kiinná ođđajahki
srpskohrvatski / српскохрватски: Kineska nova godina
Simple English: Chinese New Year
slovenčina: Čínsky nový rok
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: چاغان
Tiếng Việt: Tết Trung Quốc
吴语: 春节
中文: 春節
文言: 春節
Bân-lâm-gú: Chhun-cheh
粵語: 唐人新年