1961

Años 1958 1959 196019611962 1963 1964
Decenios Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960Años 1970 Años 1980 Años 1990
Siglos Siglo XIX Siglo XXSiglo XXI
Tabla anual del siglo XX
Artes
Música
Cine
Televisión
Categorías
NacimientosFallecimientosÁlbumesLibrosPelículas
1961 en otros calendarios
Calendario gregoriano 1961
MCMLXI
Ab urbe condita 2714
Calendario armenio 1410
Calendario chino 4657-4658
Calendario hebreo 5721-5722
Calendarios hindúes
•  Vikram Samvat
•  Shaka Samvat
•  Kali Yuga

2016-2017
1883-1884
5062-5063
Calendario persa 1339-1340
Calendario musulmán 1381-1382
Calendario rúnico 2211

1961 ( MCMLXI) fue un Año normal comenzado en domingo, declarado Año Internacional de la Investigación Médica y de la Salud por la Organización de las Naciones Unidas.

Autos del año 1961

Acontecimientos

  • 2 de enero: en la Unión Soviética se pone en circulación el nuevo rublo.
  • 3 de enero: Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Cuba.[1]
  • 5 de enero: en Las Tinajitas, cerca de la aldea de San Ambrosio, unos 45 km al oeste de Trinidad ( Cuba), integrantes de la banda de Osvaldo Ramírez García ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― torturan y asesinan a Conrado Benítez García (maestro voluntario de la Campaña Nacional de Alfabetización) y al miliciano Heliodoro Erineo Rodríguez Linares (campesino).[2]
  • 8 de enero: en Bischofsofen ( Austria), el alemán Helmut Recknagel se convierte en vencedor absoluto de la prueba de esquí de los cuatro trampolines.
  • 10 de enero: en la aldea cubana La Felicidad, en el Valle de Jibacoa ( provincia de Las Villas), la banda terrorista de Blas Nicolás Ortega Ortega ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Manuel Manuelico Rodríguez Pozo, trabajador de la cooperativa Fernando Urquiza.[2]
  • 13 de enero: en Italia, un equipo de médicos dirigido por Daniele Petrucci logra varias fecundaciones de óvulos humanos en una probeta.
Patrice Lumumba, héroe nacional de la República Democrática del Congo.
  • 7 de abril: se demuestra por primera vez que los tumores humanos pueden estar provocados por infecciones víricas.
  • 11 de abril: en Israel, el criminal de guerra nazi Adolf Eichmann comparece ante el tribunal de Jerusalén, siendo sentenciado a muerte el 15 de diciembre.
  • 12 de abril: Yuri Gagarin, cosmonauta soviético, se convierte en el primer ser humano en viajar al espacio exterior.
  • 12 de abril: en la finca San Miguel, cerca de la localidad cubana de Madruga ( provincia de Mayabeque), un grupo de cubanos liderados por el terrorista José Fernández Chávez (Bolín) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan a José Ramón Pérez Pacheco, miembro de la Policía Nacional Revolucionaria.[2]
  • 15 de abril: el presidente estadounidense John F. Kennedy, en un intento por intervenir en la política un Estado soberano, hace bombardear varios aeródromos cubanos, con el fin de destruir su fuerza aérea, en preparación de la invasión de Playa Girón (dos días después). La operación fracasa (solo destruyen pocos aviones, y los más antiguos).
  • 17 de abril: el presidente estadounidense John F. Kennedy envía a Cuba a 1400 mercenarios anticastristas armados y entrenados por la CIA ( invasión de Bahía de Cochinos). Al cabo de tres días de combates, los cubanos se imponen sobre los invasores. Expulsión o fusilamiento de mercenarios. Conmoción continental ante este fracaso de la administración de Kennedy.
  • 17 de abril: cerca de la localidad cubana de Baire ( provincia de Granma), un grupo de cubanos liderados por el terrorista Marcos Antonio Vázquez Gómez ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense, por órdenes del presidente J. F. Kennedy― asesinan al miliciano campesino Ángel Bello Vega.[2]
  • 17 de abril: en la aldea cubana de Guanayara ( provincia de Las Villas), un grupo de cubanos liderados por el terrorista José Alejo González (El Toro, y Duro Yeta) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asesinan al miliciano Otilio Rodríguez Solís.[2]
  • 17 de abril: en el municipio cubano del Limonar ( provincia de Matanzas) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense―, un grupo de cubanos liderados por el terrorista Severo García Miryo asaltan el central Triunfo (después llamado Horacio Rodríguez) y secuestran a varios empleados, incluyendo al administrador.[2]
  • 21 de abril: en La Habana (Cuba), el miliciano Ernesto Flores Ríos captura al terrorista Bernardo Corrales Camejo, pero la banda que este lideraba ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― lo asesinan.[2]
  • 27 de abril: Sierra Leona se independiza del Imperio británico.
  • 30 de abril: Sudáfrica se retira de la Mancomunidad Británica de Naciones.
  • 30 de abril: en la base Novolazárevskaya (en la Antártida, 4110 km al sur de Ciudad del Cabo), el médico soviético Leonid Rógozov (1934-2000) se practica una autocirugía para extraer su apéndice infectado.
  • En abril, en la finca Angelita, cerca de la localidad cubana de Martí ( provincia de Matanzas), un grupo de cubanos ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al ciudadano Aramís Alarcón Noda.[2]
  • 2 de julio: en Venezuela se funda Ciudad Guayana.
  • 4 de julio: en la aldea de Pacheco, cerca del municipio cubano de Manatí ( provincia de Las Tunas), un grupo de cubanos liderados por el terrorista Pablo Tuto Pupo Cruz ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al miliciano Lorenzo Dalis Negret.[2]
  • 4 de julio: en París, el historietista belga Hergé prepublica el libro Las joyas de la Castafiore.
  • 4 de julio: en Langreo (España) nace el club Unión Popular de Langreo tras fusionarse el Racing de Sama con el Círculo Popular de La Felguera.
  • 7 de julio: en el Reino Unido, el australiano Rod Laver gana la final de tenis de Wimbledon tras imponerse al estadounidense Charles McKinley.
  • 11 de julio: en la Antártida, el Gobierno chileno funda la comuna de Antártica.
  • 14 de julio: en la zona rural del municipio cubano de Trinidad ( provincia de Sancti Spíritus), un grupo de cubanos liderados por el terrorista Medardo León ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Rafael Toledo.[2]
  • 18 de julio: en el pueblo Sabino Delgado, en la provincia de Sancti Spíritus ( Cuba), un grupo de cubanos liderados por el terrorista Arnoldo Martínez Andrade ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― atacan a tiros la granja de la aldea. Resultan heridas siete personas civiles.[2]
  • 18 de julio: en España, la policía desmantela la primera acción terrorista de ETA: el sabotaje a la línea férrea Madrid-Barcelona, por la que iba a pasar un tren cargado de excombatientes.
  • 21 de julio: en Buenos Aires (Argentina), empieza a emitir el Canal 11 (actual Telefé).
  • 21 de julio: el astronauta estadounidense Virgil Grissom repite el vuelo efectuado el 5 de mayo de este año por Alan Bartlett Shepard, a bordo de la cápsula Liberty Bell.
  • 21 de julio: en la zona de Magua, cerca de la villa de Trinidad ( provincia de Sancti Spíritus) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― un grupo de cubanos a nticastristas liderados por los terroristas Pedro González Sánchez (El Suicida), Osirio Borges Rojas, Guillermo Torres Fundora (El Charro de Placetas), Medardo León Jiménez, José León Jiménez, Cheíto León y Blas Ortega Ortega, asesinan al campesino Fidel Claro-Álvarez (administrador de la granja Patricio Lumumba), y su esposa María Luis-Perera, que se encontraba en estado de gestación.[2]
  • 24 de julio: en el barrio Pijirigua de la ciudad de Artemisa ( Cuba), un grupo de anticastristas cubanos liderados por Tití (Israel García Díaz) y Machete (Franscisco Robaina Domínguez) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― ametralla a los milicianos Joseíto (José Antonio González Martínez), Longa (Nicolás Izquierdo Legorburdo), Marcos Castañeda Quiqute y Panchito (Candelario Castillo), que resultan heridos.[2]
  • 26 de julio: en Cuba, el Gobierno anuncia la unificación de todas las organizaciones políticas en el Partido Unido de la Revolución Socialista de Cuba.
  • 26 de julio: en la finca La Permuta, cerca del barrio Táyaba de la ciudad de Sancti Spíritus (Cuba), un grupo de cubanos liderados por Ramón del Sol y por El Buitre (Vicente Hernández) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Celestino Rivero Darí y hieren al brigadista alfabetizador Ramón García Guerra (de 15 años).[2]
  • En julio, en Buenos Aires (Argentina) el Ejército informa: «Entre el 1 de mayo y el 30 de junio se produjeron 1022 colocaciones de cargas explosivas y bombas, 104 incendios en establecimientos fabriles y 440 actos de sabotaje, [...] 17 muertos, 89 heridos y centenares de detenidos».
  • 2 de agosto: en la aldea Rangel, cerca de la ciudad de San Cristóbal ( Cuba), Ruperto Monet Martel, perteneciente a la banda de Pedro Celestino Sánchez Figueredo ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al miliciano Modesto Serrano.[2]
  • 4 de agosto: en Canadá, con fines experimentales, un grupo de científicos provoca con dinamita la mayor explosión no atómica acontecida hasta el momento.
  • 5 de agosto: en Argentina, el guerrillero y médico argentino Ernesto Che Guevara (ministro de Industria de Cuba), visita al presidente Arturo Frondizi.
  • 9 de agosto: en la finca Arroyo Grande, cerca de la ciudad cubana de Trinidad ( provincia de Sancti Spíritus), la banda de Blas Tardío Hernández, Enrique Lavilla Urquiza, Alfonso García, Obdulio Hernández y El Toro (José Alejo González) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Tico (Néstor Guerra Nieblas).[2]
  • 12 de agosto: en Francia causa sensación la película El año pasado en Marienbad, de Alain Resnais.
  • 13 de agosto: el ejército de la Alemania socialista levanta el Muro de Berlín, que cierra el sector occidental con vallas y alambre de espino.
  • 23 de agosto: en la carretera desde Alquízar hasta Las Cañas, a 6 km de la fábrica de cemento Mártires de Artemisa ( Cuba), la banda de Tití (Israel García Díaz) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesina al miliciano Néstor P. Milián Fernández y hieren a Reynaldo Aguiar, trabajador de la fábrica. Más tarde, en el poblado de Las Cañas, la banda de Tití (Israel García Díaz) asalta la casa de la anciana Gregoria Suárez, quien resulta herida grave.[2]
  • 31 de agosto: España retira sus últimas tropas de Marruecos.
  • 1 de septiembre: en Cinco Pesos (en la provincia cubana de Pinar del Río, la banda de Pedro Celestino Sánchez-Figueredo ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asaltan al puesto de la milicia de la aldea; asesinan a los milicianos Manuel González, Florentino Contino y Francisco Delgado, hieren gravemente a Jesús Chirino, Horacio Bocourt y una niña de 6 años.[2]
  • 1 de septiembre: en Belgrado ( Yugoslavia) se realiza la primera conferencia del Movimiento de Países No Alineados.
  • 1 de septiembre: en México, el presidente Adolfo López Mateos presenta su tercer informe.
  • 6 de septiembre: en el terraplén de Cowley, cerca del pueblo de Candelaria (en la provincia cubana de Pinar del Río), la banda dirigida por Tití (Israel García Díaz) y Machete (Francisco Robaina Domínguez) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al miliciano Basilio Rabelo, y hieren al miliciano Luis Díaz.[2]
  • 6 de septiembre: en la base de San Antonio de los Baños (en la provincia cubana de La Habana) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― son asesinados los soldados Faustino Pampillo Díaz (15) y Juan Rodríguez Fraga (16) que realizaban el servicio de guardia.[2]
  • 6 de septiembre: cerca de la aldea Bolondrón, en el municipio Pedro Betancourt (de la provincia cubana de Matanzas) elementos contrarrevolucionarios ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― tirotean la finca Morejón. Resulta gravemente herido Orlando Rivero, miembro de la PNR (Policía Nacional Revolucionaria).[2]
  • 10 de septiembre: en la calle Manrique y Salud, en el distrito Centro Habana, de La Habana ( Cuba), elementos contrarrevolucionarios ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al obrero Arnaldo Socorro, y hieren a los milicianos Regino Valdés González, Juan A. Fernández Soler y Andrés Figueroa Casanova.[2]
  • 10 de septiembre: en el circuito de Monza ( Italia), mueren 16 espectadores y el piloto Wolfgang von Trips en un accidente.
  • 12 de septiembre: en el barrio Salvadora de la villa de Santo Domingo (en la antigua provincia cubana de Las Villas), la banda de Thondike (Margarito Lanza Flores) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesina al miliciano Tomás Hormiga García.[2]
  • 21 de septiembre: en el tramo comprendido entre el puerto de Caibarién y la villa de Morón (en Cuba), la banda de Arnaldo Martínez Andrade ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― ametrallan un tren de pasajeros.[2]
  • 21 de septiembre: en Estados Unidos realiza su primer vuelo el helicóptero Boeing CH-47 Chinook.
  • 26 de septiembre: en la provincia de Sancti Spíritus (Cuba), la banda de Arnoldo Martínez Andrade ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― ataca el poblado de Río Mayajigua. Resultan heridos dos milicianos y una brigadista alfabetizadora.[2]
  • 1 de octubre: Camerún del Este y del Oeste se unen para formar la República Federal de Camerún.
  • 1 de octubre: a 101 metros bajo tierra, en el área U3aa del Sitio de pruebas atómicas de Nevada (a unos 100 km al noroeste de la ciudad de Las Vegas), a las 13:30 (hora local) Estados Unidos detona su bomba atómica Boomer, de 0,1  kt. Es la bomba n.º 200 de las 1132 que Estados Unidos detonó entre 1945 y 1992.
  • 1 de octubre: en Estados Unidos inicia sus emisiones diarias el canal CTV Television Network.
  • 2 de octubre: en Yaguajay (en la provincia cubana de Sancti Spíritus), la banda de Juan Alberto Martínez Andrade ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asaltan un ómnibus y varias casas de campesinos.[2]
  • 3 de octubre: cerca de la aldea de Pozo Cavado, en Quemado de Güines (en la provincia cubana de Las Villas), la banda de Thondike (Margarito Lanza Flores) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― atacan la finca Novoa y asesinan al maestro voluntario Delfín Sen Cedré.[2]
  • 4 de octubre: en la finca Caraballo, barrio Tienda Nueva, municipio Pedro Betancourt (de la provincia cubana de Matanzas), la banda de Gabriel de Jesús Infante Hidalgo ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asesinan al miliciano Emilio Socorro Duque y hieren a Orestes Adón.[2]
  • 7 de octubre: en la finca San Pedro, situada en Quemado de Güines (en la provincia cubana de Villa Clara), la banda de Thondike (Margarito Lanza Flores) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asesinan al miliciano José Taurino Galindo Perdigón.[2]
  • 9 de octubre: en la carretera de San Antonio de los Baños a El Rincón, cerca de La Habana (Cuba), una banda de desconocidos ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asesinan al miliciano Héctor Carratalá Coello.[2]
  • 10 de octubre: a 255 metros bajo tierra, en el área U12n.20 del Sitio de pruebas atómicas de Nevada (a unos 100 km al noroeste de la ciudad de Las Vegas), a las 12:40 (hora local) Estados Unidos detona su bomba atómica n.º 201, Chena, de menos de 20  kt.
  • 13 de octubre: en Sancti Spíritus (Cuba), la banda de El Artillero (Idael Rodríguez Lasval) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asesinan al miliciano José Pipe Ramírez.[2]
  • 19 de octubre: en la provincia de Cienfuegos (Cuba), la banda de Engelberto González Garnica ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA― asaltan la cooperativa de Lajas, donde asesinan al campesino Enrique Gazán Morales y hieren al miliciano Roque de León Machado.[2]
  • 30 de octubre: en Nueva Zembla, al norte de Siberia en el mar de Barents, la Unión Soviética detona la Bomba del Zar, el mayor dispositivo atómico explotado en la Historia.[7]
  • En octubre, en Sancti Spíritus, la banda de Osvaldo Ramírez García ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense, bajo las órdenes del presidente John Fitzgerald Kennedy― asesina al campesino Burí Salinas.[2]
Domo subterráneo de sal producido por la bomba atómica Gnomo (10 de diciembre de 1961). Dejó una cavidad de 20 m de diámetro y 50 m de altura. La flecha (en el centro) indica a un observador de pie.
  • 3 de diciembre: en un túnel a 364 metros bajo tierra, en el área U3ah del Sitio de pruebas atómicas de Nevada (a unos 100 km al noroeste de la ciudad de Las Vegas), a las 15:04 (hora local) Estados Unidos detona su bomba atómica Fisher, de menos de 13,4  kt. Es la bomba n.º 202 de las 1132 que Estados Unidos detonó entre 1945 y 1992.
  • 3 de diciembre: en la finca Asiento, cerca de la localidad cubana de Coliseo, cerca de Jovellanos (en la provincia de Matanzas), cubanos ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Juan Arturo Suárez Valera.[2]
  • 5 de diciembre: en la finca La Bandera Cubana, en la aldea de Cuatro Vientos, cerca del municipio cubano de Cumanayagua ( provincia de Cienfuegos), Jesús Ramón Real Hernández (Realito), miembro de la banda terrorista de Manuel Alberto Pacheco Rodríguez (El Congo Pacheco) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesina al campesino José Pérez González (Luquita).[2]
  • 10 de diciembre: en un pozo a 360 metros bajo tierra, a 38 km al sureste de la ciudad de Carlsbad (estado de Nuevo México), a las 12:00 (hora local) Estados Unidos detona la bomba atómica Gnome. Esta fue la bomba n.º 204 de las 1132 que realizó ese país entre 1945 y 1992.
  • 13 de diciembre: en un pozo a 219 metros bajo tierra, en el área U9a del Sitio de pruebas atómicas de Nevada (a unos 100 km al noroeste de la ciudad de Las Vegas), a las 10:00 (hora local) Estados Unidos detona su bomba atómica n.º 205, Mad, de 0,5  kt.
  • 15 de diciembre: en la zona de Siguanea, en el pueblo cubano de Cumanayagua ( provincia de Cienfuegos), la banda terrorista del Congo Pacheco (Manuel Alberto Pacheco Rodríguez) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesinan al campesino Tomás Lucas.[2]
  • 15 de diciembre: en la finca Alameda, cerca de Remedios (en la antigua provincia cubana de Las Villas), una banda terrorista de alzados ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asalta varias casas. Resulta herido un campesino.[2]
  • 15 de diciembre: en la aldea Quemado de Güines, cerca de Remedios (en la antigua provincia cubana de Las Villas), la banda del terrorista Thondike (Margarito Lanza Flores) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― ataca varias casas donde se albergaban brigadistas alfabetizadores. Resulta herida la alfabetizadora Cira García O’Reilly.[2]
  • 17 de diciembre: en Colombia, el presidente estadounidense John F. Kennedy y su esposa Jacqueline Kennedy visitan Bogotá.
  • 22 de diciembre: ante una enorme concentración general reunida en la Plaza de la Revolución (en la ciudad de La Habana), el comandante Fidel Castro ―tras dos años de Campaña Nacional de Alfabetización, en la que varios alfabetizadores fueron asesinados por terroristas pagados por la CIA estadounidense― declara a Cuba «Territorio Libre de Analfabetismo» en América Latina.
  • 22 de diciembre: en un pozo a 248nbsp;metros bajo tierra, en el área U12b.08 del Sitio de pruebas atómicas de Nevada (a unos 100 km al noroeste de la ciudad de Las Vegas), a las 8:30 (hora local) Estados Unidos detona su bomba atómica Feather, de menos de 0,15  kt. Es la bomba n.º 208 de las 1132 que Estados Unidos detonó entre 1945 y 1992.
  • 31 de diciembre: en la aldea cubana de Palmarito ( provincia de Camagüey), la organización contrarrevolucionaria Movimiento de Recuperación Revolucionaria (MRR) ―en el marco de los ataques terroristas organizados por la CIA estadounidense― asesina al miliciano Elías Saavedra Flores.[2]
Other Languages
Afrikaans: 1961
Alemannisch: 1961
አማርኛ: 1961 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1961
العربية: 1961
مصرى: 1961
asturianu: 1961
авар: 1961
Aymar aru: 1961
azərbaycanca: 1961
башҡортса: 1961 йыл
Boarisch: 1961
žemaitėška: 1961
Bikol Central: 1961
беларуская: 1961
беларуская (тарашкевіца)‎: 1961
български: 1961
भोजपुरी: १९६१
বাংলা: ১৯৬১
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৯৬১
brezhoneg: 1961
bosanski: 1961.
català: 1961
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1961 nièng
нохчийн: 1961 шо
Cebuano: 1961
کوردیی ناوەندی: ١٩٦١
qırımtatarca: 1961
čeština: 1961
kaszëbsczi: 1961
Чӑвашла: 1961
Cymraeg: 1961
dansk: 1961
Deutsch: 1961
Zazaki: 1961
Ελληνικά: 1961
emiliàn e rumagnòl: 1961
English: 1961
Esperanto: 1961
eesti: 1961
euskara: 1961
suomi: 1961
Võro: 1961
føroyskt: 1961
français: 1961
arpetan: 1961
Nordfriisk: 1961
furlan: 1961
Frysk: 1961
Gaeilge: 1961
Gagauz: 1961
贛語: 1961年
Gàidhlig: 1961
galego: 1961
Avañe'ẽ: 1961
Gaelg: 1961
客家語/Hak-kâ-ngî: 1961-ngièn
עברית: 1961
हिन्दी: १९६१
Fiji Hindi: 1961
hrvatski: 1961.
hornjoserbsce: 1961
Kreyòl ayisyen: 1961 (almanak gregoryen)
magyar: 1961
Հայերեն: 1961
interlingua: 1961
Bahasa Indonesia: 1961
Interlingue: 1961
Ilokano: 1961
Ido: 1961
íslenska: 1961
italiano: 1961
日本語: 1961年
la .lojban.: 1961moi
Basa Jawa: 1961
ქართული: 1961
қазақша: 1961 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೯೬೧
한국어: 1961년
къарачай-малкъар: 1961 джыл
Ripoarisch: Joohr 1961
Kurdî: 1961
коми: 1961 во
kernowek: 1961
Кыргызча: 1961
Latina: 1961
Lëtzebuergesch: 1961
лезги: 1961 йис
Limburgs: 1961
Ligure: 1961
lumbaart: 1961
lingála: 1961
lietuvių: 1961 m.
latviešu: 1961. gads
Basa Banyumasan: 1961
олык марий: 1961
Māori: 1961
Baso Minangkabau: 1961
македонски: 1961
മലയാളം: 1961
монгол: 1961 он
मराठी: इ.स. १९६१
кырык мары: 1961 и
Bahasa Melayu: 1961
မြန်မာဘာသာ: ၁၉၆၁
эрзянь: 1961 ие
Dorerin Naoero: 1961
Nāhuatl: 1961
Napulitano: 1961
Plattdüütsch: 1961
Nedersaksies: 1961
नेपाली: सन् १९६१
नेपाल भाषा: ई सं १९६१
Nederlands: 1961
norsk nynorsk: 1961
norsk bokmål: 1961
Nouormand: 1961
occitan: 1961
Livvinkarjala: 1961
ଓଡ଼ିଆ: ୧୯୬୧
Ирон: 1961-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1961
Kapampangan: 1961
Papiamentu: 1961
Deitsch: 1961
पालि: १९६१
polski: 1961
پنجابی: 1961
português: 1961
Runa Simi: 1961
română: 1961
armãneashti: 1961
русский: 1961 год
русиньскый: 1961
саха тыла: 1961 сыл
sardu: 1961
sicilianu: 1961
Scots: 1961
سنڌي: 1961ء
sámegiella: 1961
srpskohrvatski / српскохрватски: 1961
Simple English: 1961
slovenčina: 1961
slovenščina: 1961
Soomaaliga: 1961
shqip: 1961
српски / srpski: 1961
Seeltersk: 1961
Basa Sunda: 1961
svenska: 1961
Kiswahili: 1961
ślůnski: 1961
தமிழ்: 1961
తెలుగు: 1961
tetun: 1961
тоҷикӣ: Соли 1961
ไทย: พ.ศ. 2504
Türkmençe: 1961
Tagalog: 1961
Tok Pisin: 1961
Türkçe: 1961
татарча/tatarça: 1961 ел
reo tahiti: 1961
удмурт: 1961 ар
українська: 1961
اردو: 1961ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1961
vèneto: 1961
Tiếng Việt: 1961
West-Vlams: 1961
Volapük: 1961
walon: 1961
Winaray: 1961
хальмг: 1961 җил
ייִדיש: 1961
Yorùbá: 1961
Zeêuws: 1961
中文: 1961年
Bân-lâm-gú: 1961 nî
粵語: 1961年